High Fidelity
prev.
play.
mark.
next.

:20:01
Takoðer, ako želim pronaæi
Landslide od FleetwodMaca

:20:04
moram se sjetiti da sam ga
nekom kupio u jesen 1 983. g.

:20:09
Ali nisam ga predao,
zbog osobnih razloga.

:20:12
To zvuèi...
-Utješno.

:20:15
l jest.
:20:20
Mogu ostati...
:20:23
Ako ti treba moja pomoæ.
:20:25
Ali ne smiješ ih tako
stavljati jednu na drugu...

:20:29
Vidimo se sutra.
:20:34
Zdravo, mama.
-Kako ide trgovina?

:20:37
lmaš sreæe što Laura
tako dobro zaraðuje.

:20:41
Da nije nje, mislim da ni ti
ni ja ne bismo mirno spavali.

:20:45
Otišla je.
-Molim? Kako to misliš?

:20:51
Kamo je otišla?
-Odakle da ja znam?

:20:53
Otišla je. Djevojke odlaze.
Ne kažu kamo. Laura je odselila.

:20:58
Nazovi njezinu majku.
:21:00
Upravo je zvala,
ni ne zna da je otišla.

:21:03
Vjerojatno je to
zadnji put da je nazvala.

:21:12
Dobro sam, ako si se zato uzrujala.
-Nisam zato.

:21:15
Ali trebalo bi biti zato, zar ne?
:21:17
Što æeš sada?!
:21:20
Popiti malo vina, gledati TV,
otiæi u krevet. Onda raditi.

:21:23
l što onda?!
-Upoznati dragu djevojku,

:21:25
imati djecu. Kad se iduæi put
èujemo, sve æe biti riješeno.

:21:28
Znala sam da æe se
to opet dogoditi!

:21:30
Zašto se onda uzrujavaš?
-Zašto je otišla?

:21:32
Ne zbog prepirke o braku.
- To ti misliš!

:21:35
Mama, zadnji put ti kažem
da se nismo htjeli vjenèati.

:21:38
Nije tip za to.
To se danas ne zbiva tako.

:21:41
Ne znam što se danas zbiva,
:21:44
osim što ti upoznaš nekoga,
živite zajedno, onda ode!

:21:48
Upoznaš nekoga,
živite zajedno i onda ode!

:21:51
Šuti, mama!
:21:52
K vragu! Baš bezosjeæajno.
:21:58
Johna Dillingera je
FBl ubio iza toga kina.


prev.
next.