High Fidelity
prev.
play.
mark.
next.

:59:03
Ali, bi li iz te reèenice
zakljuèio da æu ga gledati?

:59:07
Robe, teško mi je.
Pitaš me što bih mislio

:59:11
da mi kažeš da nisi gledao
film koji si gledao.

:59:15
Slušaj. Da kažem...
:59:17
-Nisam još gledao ´Zli mrtvi´.
:59:19
Bi li imao utisak
da ga želim vidjeti?

:59:24
Nemoguæe da bi ga oèajnièki
želio gledati. Onda veæ bi.

:59:28
Dobro, neæu ga gledati.
:59:33
Ali rijeè još...
:59:36
lmao bih utisak da ga želiš gledati.
lnaèe bi bio rekao

:59:41
da ga ne želiš gledati.
-Svakako bih ga išao gledati?

:59:45
Kako da ja znam, jebote?
-Valjda.

:59:48
Zašto?
-Sjajan film.

:59:50
Duhovitje, nasilan,
i glazba je opaka.

:59:57
Nisam mislio da æu to ikad izreæi.
Ali mogu iæi raditi?

1:00:00
Laura, ako te ne mogu zvati na posao,
daj mi broj od kuæe.

1:00:03
Zaboravio sam, ne možeš.
1:00:05
Neæu prekinuti dok
ne pristaneš da se sastanemo.

1:00:08
Prekid se ne bi smio odvijati
samo prema tvojim željama.

1:00:10
Dobro.
1:00:12
Dobro, vidimo se veèeras.
1:00:15
Ako nemaš posla.
Drago mi je što æu te vidjeti.

1:00:34
Kako si?
1:00:35
Jesi veæ spavala s njim?
1:00:40
Zato si me htio vidjeti?
-Valjda je tako.

1:00:46
Što hoæeš da kažem?
1:00:48
Da nisi.
l hoæu da to bude istina.

1:00:55
To ne mogu uèiniti.

prev.
next.