1:06:01
Rémlik.
1:06:03
Néhány hónapja felhívott.
1:06:05
Épp a "mit akarok az élettõl"
fázisát élte szerencsétlen.
1:06:09
Találkozni akart velem, hogy
felidézzük a múltat.
1:06:12
Még csak az hiányzott!
1:06:16
- Minden férfi átéli ezt?
- Most hallom elõször.
1:06:20
Mit értettél az alatt, hogy
"benne vagy vagy sem"?
1:06:24
Barátok vagyunk vagy sem?
Ha igen, nagyszerû.
1:06:29
Ha nem, nincs kedvem
a régmúlton töprengeni.
1:06:33
Rendkívül elfoglalt vagyok.
1:06:36
Hát persze. Értem.
1:06:38
- Benne vagy?
- Benne vagyok!
1:06:41
Remek! Átjössz holnap vacsorára?
1:06:54
Segíthetek?
1:06:58
Helló, Rob!
Emlékszel rám?
1:07:01
Ray. Ian.
1:07:05
Beszéljük meg a dolgokat.
Ez nem mehet így tovább.
1:07:09
- Mi? - Ne hívogasd folyton,
ne leselkedj utána.
1:07:15
- Már abbahagytam.
- Ma reggel?
1:07:22
Tudom, hogy Laura kivételes nõ,
és hidd el, megértem, hogy...
1:07:27
milyen fájdalmat érezhetsz most,
hogy elhagyott, és velem él.
1:07:31
Én se bírnám elviselni.
1:07:36
Õ hív!
1:07:38
De a helyedben,
1:07:40
tisztelném a döntését,
akármilyen nehéz is elfogadni.
1:07:45
Érted, ember?
1:07:48
- Igen.
- Helyes.
1:07:50
- Akkor maradhatunk ennyiben?
- Neked annyi...
1:07:54
Te szánalmas,
1:07:57
szarkeverõ pöcs! Tûnj el,
mert okádok a pacsuli bûzödtõl!