1:04:05
Je moet haar niet meer bellen.
Daar kan ze niet tegen. Hij ook niet.
1:04:10
Wat kan mij hem schelen.
-Dat zou wel moeten.
1:04:13
Omdat jij ze samenbrengt.
Zij tegen jou.
1:04:16
Voor dit psychotische gedoe
waren jullie drie aparte partijen.
1:04:22
Maar nu hebben ze iets gemeen.
Maak het niet erger.
1:04:27
Kan het nog erger
dan Laura met Ian?
1:04:32
Ik heb een vraag voor je.
-Laat maar horen.
1:04:38
Waarom wil je Laura zo graag terug?
1:04:46
Telefoon, Rob.
1:04:51
De prijstang is kapot
en ik heb het niet gedaan.
1:04:59
Met wie spreek ik?
1:05:03
Spreek ik met Charlie?
1:05:08
Ik ben weer in de stad.
1:05:12
Rob Gordon.
De Rob Gordon.
1:05:16
Hoe gaat 't?
Het lijkt wel eeuwen geleden.
1:05:19
Zeg dat wel.
1:05:23
Charlie Nicholson. Hoe gaat het?
Heb je kinderen en zo?
1:05:29
Nee, ik ben te jong en te single.
Kinderen kosten te veel tijd.
1:05:37
Moetje haar horen. Alsof niemand
het ooit over kinderen gehad heeft.
1:05:44
Maar vertel eens.
Kan ik wel of niet op je rekenen?
1:05:48
Ik krijg steeds verontrustende
telefoontjes van ex-vriendjes.
1:05:53
Ik heb er een hoop gehad.
-Is dat zo?
1:05:57
Herinner je je die Marco nog?
-Ik geloof van wel.