1:03:01
Ik wil iets zeggen.
Ik denk datje op de vlucht bent.
1:03:04
Je vlucht voor een moeilijke periode.
Het zal weer gebeuren.
1:03:09
Maar dan met die Ian.
1:03:12
Een vent met een paardenstaart.
1:03:16
En hij houdt niet van je.
1:03:19
Hij begrijpt je niet. Ik wel en ik
ga je alleen maar beter begrijpen.
1:03:31
Als je wilt experimenteren...
-Dat doe ik niet. Doe jij dat maar.
1:03:36
Gaat 't, Laura?
-Ja, het gaat wel.
1:03:39
Is dat 'm?
-Bel me op m'n werk. Ik ga.
1:03:46
Je lijkt van streek.
-Dat ben ik ook. Het gaat alweer.
1:03:51
Ik kan met 'm gaan praten.
-Dat lijkt me niet verstandig.
1:03:55
Conflictbeheersing is m'n werk.
-Er valt niets op te lossen.
1:04:05
Je moet haar niet meer bellen.
Daar kan ze niet tegen. Hij ook niet.
1:04:10
Wat kan mij hem schelen.
-Dat zou wel moeten.
1:04:13
Omdat jij ze samenbrengt.
Zij tegen jou.
1:04:16
Voor dit psychotische gedoe
waren jullie drie aparte partijen.
1:04:22
Maar nu hebben ze iets gemeen.
Maak het niet erger.
1:04:27
Kan het nog erger
dan Laura met Ian?
1:04:32
Ik heb een vraag voor je.
-Laat maar horen.
1:04:38
Waarom wil je Laura zo graag terug?
1:04:46
Telefoon, Rob.
1:04:51
De prijstang is kapot
en ik heb het niet gedaan.
1:04:59
Met wie spreek ik?