:20:03
- så må jeg huske at jeg kjøpte den
i presang til noen høsten 1983, -
:20:09
- men beholdt den av personlige grunner.
:20:12
- Det høres...
...betryggende ut.
:20:14
- Ja.
- Det er det.
:20:19
Jeg kan godt bli en stund,
om du vil ha hjelp...
:20:24
Du burde ikke legge dem i stabler.
De blir trykket sammen...
:20:29
Ser deg i morra.
:20:33
- Hei, mamma.
- Hvordan går butikken?
:20:37
Heldig for deg at Laura har så god jobb.
:20:41
Ellers hadde vi ikke
fått blund på øynene.
:20:45
Hun har dratt.
:20:47
Hva? Hva mener du?
:20:50
- Dratt hvor da?
- Ikke vet jeg.
:20:53
Hun har dratt. Kjæreste stikke,
ikke si hvor. Laura flytte.
:20:58
Ring moren hennes, da.
:21:00
Hun ringte nå. Hun ante det ikke. Trolig
siste gang jeg hørte stemmen hennes.
:21:11
- Jeg klarer meg, så ikke vær lei deg.
- Det er jeg ikke!
:21:15
- Det burde du være!
- Jeg visste det ville gå slik.
:21:18
- Hva skal du gjøre nå?
- Drikke vin, se tv, sove og gå på jobb.
:21:22
Og så?
:21:23
Treffe en søt pike og få barn.
Neste gang du ringer er alt ordnet.
:21:28
- Jeg visste det ville gå slik!
- Hvorfor dro hun, tro?
:21:32
- Ikke pga giftemål.
- Sier du, ja!
:21:35
For siste gang:
Laura ville ikke gifte seg.
:21:38
Hun er ikke typen.
Det er ikke aktuelt.
:21:41
Ikke vet jeg hva som er aktuelt.
:21:44
Bare at du treffer noen,
flytter sammen og hun drar!
:21:47
- Så skjer det samme igjen!
- Hold kjeft, mor!
:21:52
Faen, så iskald hun er!
:21:58
John Dillinger ble skutt ned
bak den kinoen av skyttere fra FBI.