:30:05
Jeg må legge på.
:30:10
- Slå av plata hennes.
- Ja.
:30:13
Hei! Bra musikk.
:30:16
Vi kan slå den av,
du er vel lei av den.
:30:21
- Du burde skru opp lyden.
- Ja, ok...
:30:24
- Jeg skal bare gjøre noe annet først.
- Greit.
:30:29
Unnskyld meg...
:30:43
Hvilken jævla lan-fyr?!
:30:47
Laura kjenner ingen lan.
Det er ingen lan på kontoret hennes.
:30:52
Ingen venner som heter lan!
:30:53
Jeg tror ikke hun noensinne har truffet
noen lan. Hun lever i en...
:31:01
...lan-løs verden.
:31:11
"I. Raymond".
:31:14
Ray... I...
:31:18
lan.
:31:20
Mr I. Raymond. Venner kaller
ham bare "Ray". Og naboene.
:31:25
Han flyttet for seks uker siden.
:31:28
Jeg begynner å huske ting nå...
De begredeilge klærne og håret.
:31:32
Musikk: Latinamerikansk, bulgarsk,
enhver etnisk stilart trendy akkurat da.
:31:36
Ringer på fingrene...
Og helt jævlig matlukt!
:31:40
Jeg likte ham ikke.
Nå hater jeg ham!
:31:54
Vi pleide høre
at han hadde sex... der oppe.