:03:02
Jeg sier pene ting om henne og antyder
en stor melankoli under overflaten...
:03:08
Som bare er sludder.
:03:11
Jeg skisserer en hygglig, følsom fyr,
fordi jeg har anledning til det.
:03:18
Sjarmen og nervøsiteten
må ha gjort sitt,
:03:22
for vi drar hjem til henne...
:03:28
... og det bare skjer.
:03:34
Og så elsker vi.
:03:36
Mer vil jeg ikke si. Jeg vil ikke gå inn
på detaljene, hvem som gjorde hva.
:03:42
Du vet "Behind Closed Doors"
med Charlie Rich?
:03:44
Det er en av favorittlåtene mine.
Men det var godt.
:03:50
Det kan jeg si.
Marie er en flott kvinne.
:03:56
Og så... neste morgen...
:04:00
Du lurte ikke meg.
Du lot som om du var helt uberørt av...
:04:06
- Hva var det hun het?
- Laura.
:04:13
- Hva het din igjen?
- "Den" het James.
:04:21
Savner du ham?
:04:25
Ja.
:04:26
Det er jo slik det er.
:04:30
Det er vel lov å være kåt
og skakkjørt samtidig?
:04:34
Skal man nektes en menneskerett
bare fordi et forhold gikk til helvete?
:04:40
- Er sex en menneskerett?
- Ja... ja!
:04:46
Jeg vil ikke la det rasshølet
komme mellom meg og et knull.
:04:53
- Hvilken vei skal du?
- Den veien. Og du?
:04:56
- Den veien.
- Slik går det...