:25:01
- Laura har ringt.
- Åja?
:25:15
- Hva er dette?
- Vince og Justin.
:25:18
- Hvem er det?
- De rullebrettjævlene.
:25:21
- Ikke mulig!
- Mulig.
:25:24
Det er virkelig...
:25:27
Det er bare jævla bra.
:25:34
- Vet du hvem Vince og Justin er?
- De er der borte.
:25:41
- Båndet deres... Det er bra.
- Veit det, vi har laget det.
:25:47
Det er smårøft, men lovende.
:25:50
Jeg gir ut plata. Vi deler gevinsten
når jeg har fått dekket mine kostnader.
:25:56
Kostnader... Du vil kunne kjøpe deg
en stor fet merce, skjønner du?
:26:00
- Det er langt fram, Justin.
- Vince.
:26:03
- Hva heter bandet?
- Kinky Wizards.
:26:07
- Bra.
- Hva heter plateselskapet?
:26:10
Top Five Records.
:26:12
- Så skal du gi ut plata deres?
- Ja. Du sa jo selv at de var bra.
:26:18
Synes du det er bedre å starte
plateselskap og gi ut ei plate -
:26:22
- med naskende nazijugend enn med
en du vet er en musikalsk visjonær?
:26:28
Hva låter dere som?
Sex Pistols? Nirvana? Smurfene?
:26:32
- Du ville ikke vite hvem de er.
- Få høre, da.
:26:34
- Stor sett tyske band.
- Kraftwerk? Falco? Hasselhoff?
:26:43
Dust...
:26:46
- Alt i orden, Laura?
- Pappa...
:26:50
Pappa er død.