:39:01
Hva i helvete er dette?
:39:05
- Spør dama di.
- Det er hennes idé.
:39:11
Laura!
:39:13
- "Dansemusikk for gamlinger"?!
- Jeg fikk ideen... sammen med lan.
:39:19
Syntes den var så bra
at jeg ønsket du og jeg var sammen.
:39:23
Kanskje det var
derfor jeg kom tilbake.
:39:25
Tenk om jeg var opptatt?
:39:27
- Når er du opptatt?
- Plata blir kanskje ikke ferdig!
:39:32
Jo da. Barrys band spiller også.
:39:36
Skal Barry spille der også?!
:39:40
Faen...! Har det klikka for deg?
:39:44
- Du får ti prosent om du ikke spiller.
- Det får vi uansett.
:39:49
- 20 prosent?
- Nei, vi trenger den spillejobben.
:39:53
110 prosent! Så mye er det verdt
å slippe å høre dere spille!
:39:58
Vi heter Sonic Death Monkey.
:40:00
Om Lauras streite advokatkolleger ikke
fikser det, så la dem storme scenen.
:40:05
Vi er Sonic Death Monkey, for faen!
:40:08
En gang til...
Vi laget platen med deg, -
:40:11
- og nå arrangerer kompisene dine
og dama di releaseparty, -
:40:15
- men du ber oss ikke komme?
:40:19
Nettopp!
:40:21
Det høres jo... idiotisk ut.
:40:24
Hele greia har blitt hausset
for mye opp.
:40:29
Det er jo bare en cd med tre låter.
En singelplate. Ikke noe mer.
:40:35
Men du har skapt noe.
:40:38
Du, som er så kritisk. Den proffe
diggeren har gitt verden noe nytt.
:40:44
Så snart en plate blir solgt,
er du en del av det.
:40:48
Gratulerer, Rob.
:40:53
Jeg har nok alltid vært
en proff kritiker, -
:40:57
- eller en slags proff digger...