:21:00
mas que não o cheguei a dar,
por motivos pessoais.
:21:04
Isso parece...
:21:05
Reconfortante. E é.
:21:11
Bem, eu posso ficar por aqui,
:21:13
se quiseres ajuda.
:21:17
Não devias era tê-los em pilhas
porque a pressão...
:21:20
Até amanhã.
:21:26
Olá, mãe.
:21:28
Como vai a loja?
:21:30
A tua sorte é a Laura estar
a sair-se tão bem no emprego!
:21:34
Se não fosse ela, acho que
nem tu nem eu dormiríamos.
:21:38
Ela foi-se embora. Saiu daqui.
:21:41
O quê? O que queres dizer?
:21:44
- Para onde foi ela?
- Como quer que eu saiba?
:21:47
Foi-se embora. Namorada partiu. Não
disse para onde. A Laura mudou-se.
:21:51
Liga para a mãe dela.
:21:53
A senhora acabou de telefonar.
Ela nem sabe.
:21:57
Deve ser a última vez que liga.
:22:06
Eu estou bem, se é por isso
que está preocupada!
:22:08
- Não é por isso.
- Pois devia ser, não acha?
:22:11
Eu sabia que isto aconteceria.
O que vais fazer?!
:22:14
Beber vinho, ver televisão, ir para
a cama. A seguir ir trabalhar.
:22:17
E depois?!
:22:18
Casar-me e ter filhos. Quando
falarmos de novo, estará feito.
:22:23
Eu sabia que isto ia voltar
a acontecer!
:22:25
- Para quê ralar-se, então?
- Porque te deixou ela?
:22:27
- Não teve a ver com casamento.
- É o que tu dizes!
:22:30
Mãe, pela última vez,
a Laura nem se queria casar.
:22:34
Ela não é desse tipo.
Isso já não acontece hoje em dia.
:22:37
Eu não sei o que acontece
hoje em dia,
:22:39
à parte tu conheceres uma pessoa,
morarem juntos e ela deixar-te.
:22:43
Tu conheces uma pessoa,
moram juntos e ela deixa-te!
:22:46
Cale-se, mãe!
:22:48
Raios partam!
Que conversa mais insensível!
:22:54
John Dillinger foi assassinado
pelo FBI atrás deste cinema.
:22:58
Sabe quem os avisou?
A porra da namorada dele.