:24:06
Ela podia ter cantado a canção
"The Number Four With a Smile".
:24:10
O disco dela não se chama
"Number Four With a Smile"?
:24:13
Foi o que eu disse.
:24:15
Disseste "The Number...".
Está mal.
:24:18
É referência a uma refeição chinesa
em Toronto.
:24:21
Por isso acho que tem o "The",
mas posso estar enganado.
:24:25
Podes e estás.
:24:37
Quero sair com uma música.
:24:40
Eu quero viver com uma.
:24:43
Ela escreveria canções
e perguntaria a minha opinião.
:24:46
Poria uma das nossas piadas
nas notas da capa.
:24:49
Talvez até uma fotografiazita
comigo.
:24:53
Em fundo, num sítio qualquer.
:25:10
- Agora vive em Chicago?
- Vivo.
:25:13
Venha à nossa loja,
os Campeões do Vinil.
:25:15
- Vendemos um pouco de tudo.
- Fica na Rua Milwaukee.
:25:19
- Soul...
- Ska...
:25:21
- ...trip-hop... salsa.
- ...techno.
:25:23
- Parece fixe.
- Os Campeões do Vinil.
:25:25
- Gostei do seu número.
- Obrigada.
:25:29
- Porque é que lhe falaste da loja?
- Desculpa.
:25:32
Não sabia que era segredo.
:25:34
Vejo a nossa falta de clientes como
uma chatice e não uma estratégia.
:25:55
Rob? É a Liz.
:25:57
Estou só a ligar para ver se...
Estás bem.