:31:00
Se é tempo de seguir em frente,
seguirei em frente.
:31:02
Não sei. Não quero tomar
o partido de ninguém.
:31:06
Gosto de ti com a Laura. Acho que
vocês os dois fazem um bom par
:31:10
e não tenho aquele Ian
em grande conta.
:31:16
Rob, a Marie de Salle está aqui.
:31:22
Tenho de desligar.
:31:28
- Era melhor tirar a música dela.
- Eu sei.
:31:30
Gosto da música!
:31:33
Posso desligá-la.
Já deve estar farta.
:31:37
Não, ponha-a mais alto.
:31:40
Deixe-me fazer isso depois de fazer
outra coisa que tenho de fazer.
:31:45
Tudo bem.
:31:47
Com licença.
:32:01
Mas... qual... Ian?
:32:06
A Laura não conhece nenhum Ian.
Não há nenhum Ian no emprego dela.
:32:11
Ela não tem nenhum amigo
chamado Ian!
:32:13
Tenho quase a certeza que ela
nem conhece um homem chamado Ian!
:32:17
Ela vive num...
:32:21
universo destituído de Ians!
:32:31
"I. Raymond".
:32:33
- SR. I. RAYMOND
- Ray.
:32:36
I. Ian.
:32:40
Sr. I. Raymond.
Ray, para os amigos.
:32:43
Sobretudo, para o vizinho.
:32:45
O tipo que, até há 6 semanas,
morava cá em cima.
:32:48
Já me começo a lembrar dele.
A roupa e o cabelo, um horror!
:32:53
A música: latina, búlgara e a interna-
cionalista da berra em cada semana.
:32:57
Anéis nos dedos,
cheiros de culinária pavorosos!