1:06:00
Não te compreende,
da forma como eu compreendo
1:06:04
e daqui para a frente ainda
te compreenderei mais.
1:06:13
Se queres "experimentar"...
1:06:16
Eu não estou a experimentar.
Vai experimentar tu.
1:06:18
- Laura, estás bem?
- Sim, estou óptima.
1:06:22
É ele?
1:06:23
Liga-me para o emprego.
Agora tenho de desligar.
1:06:29
Pareces aborrecida.
1:06:31
E estou, mas não é nada.
1:06:35
- Eu posso falar com ele.
- Isso não é boa ideia.
1:06:38
A resolução de conflitos
é a base da minha actividade.
1:06:40
Eu sei, mas não há nada para
resolver. Obrigada à mesma.
1:06:50
Tens de deixar de lhe ligar. Estás
a aborrecê-la e a ele também.
1:06:54
Quero lá saber dele!
1:06:56
- Pois devias.
- Porquê?
1:06:57
Porque eles estão a formar
um grupinho! São eles contra ti.
1:07:01
Antes de iniciares essa maluqueira
psicótica não havia grupinho,
1:07:04
só três pessoas numa baralhada.
1:07:07
Agora eles têm algo em comum.
Não piores ainda mais a situação.
1:07:12
Que situação pode ser pior do
que a Laura estar com o Ian?
1:07:15
Posso fazer-te uma pergunta?
Pensa bem, se quiseres.
1:07:21
Qual é?
1:07:23
Porque é que queres tanto
ter a Laura de volta?
1:07:32
Rob, telefone.
1:07:37
O marcador de preços avariou-se
e não fui eu que dei cabo dele.
1:07:41
Rob? Bonjour. Bonjour.
1:07:45
Quem fala?
1:07:50
É a Charlie?
1:07:55
Voltei agora mesmo de fora.
1:07:59
Rob Gordon.
O Rob Gordon!