1:10:01
- Tudo isto o quê?
- Dez telefonemas por noite,
1:10:04
"acampares" à porta
da minha casa.
1:10:07
- Já me deixei disso.
- Estavas lá hoje de manhã.
1:10:14
É óbvio que eu sei
1:10:16
o quanto a Laura é especial
e imagino
1:10:20
a dor que deves estar a sentir
neste momento.
1:10:24
Eu detestaria perdê-la.
1:10:29
Adivinha quem é.
1:10:31
Porém, gosto de pensar
que se ela decidisse
1:10:34
não me voltar a ver,
eu saberia respeitar a sua vontade.
1:10:39
Estás a topar?
1:10:42
- Sim.
- Óptimo.
1:10:44
- Então, deixamos isto por aqui?
- Eu já deixei...
1:10:48
seu patético namorado
de consolação.
1:10:51
Agora põe-me daqui para fora
esse pivete a patchouli, estafermo!
1:10:55
Desanda, ó cu de banhas!
1:10:58
Estupor abestalhado!
1:11:01
Então, deixamos isto por aqui?
1:11:04
Não.
1:11:06
Ele não vale o esforço!
1:11:08
Sai da cidade! Sai do país!
Abichado d'um raio!
1:11:13
Ainda vais ter muitas saudades
dos 10 telefonemas por noite!
1:11:17
Prepara-te, estupor!
1:11:19
Então, deixamos isto por aqui?
1:11:40
Dá-lhe, pá!
1:11:43
Pensa nisso, Rob. Está bem?