High Fidelity
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:33:00
eu sei que isto não é
nada romântico,

1:33:03
mas estou certa de que em dada
altura voltará a haver romantismo.

1:33:07
- Eu só...
- É isso e pronto?

1:33:11
Deixaste muito claro que me querias
de volta, por isso...

1:33:15
Podemos falar sobre isto mais tarde,
se quiseres. Agora...

1:33:20
Eu só...
1:33:23
Só quero ir para casa...
contigo.

1:33:48
E foi assim que nos juntámos
novamente e foi óptimo.

1:33:52
Ela voltou a trazer a sua tralha
toda, de uma só vez.

1:33:55
- Quando é que decidiste regressar?
- Não te digo.

1:34:03
Íamos jantar fora.
Todas as noites.

1:34:09
Ficávamos em casa a fazer amor
a toda a hora.

1:34:13
Falávamos sobre o futuro.
1:34:15
Coisas importantes. Decisões.
1:34:19
Como é que podes gostar
de Art Garfunkel e Marvin Gaye?

1:34:21
Isso é como ser apoiante
dos israelitas e dos palestinianos.

1:34:24
Não é nada. O Art Garfunkel e o
M. Gaye ambos fazem música pop.

1:34:29
Faziam. O Marvin Gaye
foi morto a tiro pelo pai.

1:34:32
Pode dizer-se que aquilo era tudo
o que eu sempre desejara.

1:34:35
A sério.
1:34:37
Marvin Gaye!
"Let's Get It On" é a nossa canção!

1:34:40
O Marvin Gaye é responsável
pela nossa relação.

1:34:42
A sério? Nesse caso,
tenho de lhe dar uma palavrinha!

1:34:45
Aquilo era tudo o que eu
sempre desejara.

1:34:48
Só que, por qualquer motivo
danado,

1:34:53
aquela...

anterior.
seguinte.