1:34:03
Íamos jantar fora.
Todas as noites.
1:34:09
Ficávamos em casa a fazer amor
a toda a hora.
1:34:13
Falávamos sobre o futuro.
1:34:15
Coisas importantes. Decisões.
1:34:19
Como é que podes gostar
de Art Garfunkel e Marvin Gaye?
1:34:21
Isso é como ser apoiante
dos israelitas e dos palestinianos.
1:34:24
Não é nada. O Art Garfunkel e o
M. Gaye ambos fazem música pop.
1:34:29
Faziam. O Marvin Gaye
foi morto a tiro pelo pai.
1:34:32
Pode dizer-se que aquilo era tudo
o que eu sempre desejara.
1:34:35
A sério.
1:34:37
Marvin Gaye!
"Let's Get It On" é a nossa canção!
1:34:40
O Marvin Gaye é responsável
pela nossa relação.
1:34:42
A sério? Nesse caso,
tenho de lhe dar uma palavrinha!
1:34:45
Aquilo era tudo o que eu
sempre desejara.
1:34:48
Só que, por qualquer motivo
danado,
1:34:53
aquela...
1:35:03
Desculpe, isto é Stereo Lab?
1:35:07
É, sim.
1:35:09
Ainda não tinha ouvido este.
É bom.
1:35:11
Sim, eu sei.
1:35:14
Você é o Bob?
1:35:17
Rob.
1:35:18
Isso. Rob. Já foi DJ.
1:35:21
Eu costumava ouvi-lo pôr música
no Double Door. Você era incrível.
1:35:27
A sério? Obrigado.
1:35:29
Chamo-me Caroline.
1:35:32
- O que é que faz?
- Escrevo para o Reader.
1:35:36
É a Caroline Fortis?
1:35:38
Já li artigos seus. Adorei.
Você sabe realmente de música.
1:35:42
- Rob, telefone.
- Pede para deixarem recado.
1:35:44
É a tua namorada.
1:35:50
Com licença.
1:35:59
Vendi a Cadeira de Rodas
da Minha Mãe