1:35:03
Desculpe, isto é Stereo Lab?
1:35:07
É, sim.
1:35:09
Ainda não tinha ouvido este.
É bom.
1:35:11
Sim, eu sei.
1:35:14
Você é o Bob?
1:35:17
Rob.
1:35:18
Isso. Rob. Já foi DJ.
1:35:21
Eu costumava ouvi-lo pôr música
no Double Door. Você era incrível.
1:35:27
A sério? Obrigado.
1:35:29
Chamo-me Caroline.
1:35:32
- O que é que faz?
- Escrevo para o Reader.
1:35:36
É a Caroline Fortis?
1:35:38
Já li artigos seus. Adorei.
Você sabe realmente de música.
1:35:42
- Rob, telefone.
- Pede para deixarem recado.
1:35:44
É a tua namorada.
1:35:50
Com licença.
1:35:59
Vendi a Cadeira de Rodas
da Minha Mãe
1:36:07
Os Feiticeiros Tarados
Inclui o regresso do DJ Rob Gordon
1:36:13
Mas que porra é esta?!
1:36:15
- Fala com a tua namorada.
- Foi ideia dela.
1:36:25
"Música de dança
para gente de idade"?
1:36:26
Foi uma ideia que eu tive
quando estava com o Ian.
1:36:30
Era tão boa que fiquei aborrecida
por já não estarmos juntos.
1:36:33
- Talvez seja por isso que voltei.
- Uma festa de lançamento?
1:36:37
- E se eu estivesse ocupado?
- Quando é que tu estás ocupado?
1:36:40
Isso não interessa! O single
pode não estar pronto a tempo!
1:36:44
Vai estar. E o Barry disse
que a banda dele vai tocar.
1:36:48
O Barry vai actuar nesta coisa?
1:36:51
Mas que porra! Estás maluca?!
1:36:56
Dou-te 10% das receitas,
se vocês não tocarem.
1:36:59
Isso já é o nosso cachet.