1:36:07
Os Feiticeiros Tarados
Inclui o regresso do DJ Rob Gordon
1:36:13
Mas que porra é esta?!
1:36:15
- Fala com a tua namorada.
- Foi ideia dela.
1:36:25
"Música de dança
para gente de idade"?
1:36:26
Foi uma ideia que eu tive
quando estava com o Ian.
1:36:30
Era tão boa que fiquei aborrecida
por já não estarmos juntos.
1:36:33
- Talvez seja por isso que voltei.
- Uma festa de lançamento?
1:36:37
- E se eu estivesse ocupado?
- Quando é que tu estás ocupado?
1:36:40
Isso não interessa! O single
pode não estar pronto a tempo!
1:36:44
Vai estar. E o Barry disse
que a banda dele vai tocar.
1:36:48
O Barry vai actuar nesta coisa?
1:36:51
Mas que porra! Estás maluca?!
1:36:56
Dou-te 10% das receitas,
se vocês não tocarem.
1:36:59
Isso já é o nosso cachet.
1:37:01
- 20% então.
- Esta actuação dá-nos jeito.
1:37:05
Dou-te cento e dez por cento,
tanto quero deixar de te ouvir!
1:37:10
Somos os Sonic Death Monkey
1:37:13
e se os amiguinhos advogados
da Laura não gostarem, tanto pior!
1:37:18
Somos os Sonic Death Monkey,
caraças!
1:37:21
Deixa-me ver se percebi.
Nós fizemos este CD contigo.
1:37:24
Agora a tua namorada dá uma festa
de comemoração...
1:37:30
e tu não queres que a gente vá?
- Exacto.
1:37:34
Meu, isso soa... a estupidez.
1:37:38
É que isto transformou-se
numa coisa gigantesca.
1:37:43
É apenas um CD com 3 faixas,
um single. Não é nada de mais.
1:37:48
Mas é que tu estás a fazer
qualquer coisa.
1:37:53
Tu, o eterno crítico,
1:37:55
o apreciador profissional, puseste
algo de novo no mundo.
1:37:58
Assim que alguém comprar um desses
discos tornas-te parte desse mundo.