High Fidelity
prev.
play.
mark.
next.

:37:01
pozajmio sam od nje
veliku svotu novca.

:37:03
- Èetiri hiljade. - I još dan
danas nisam joj to vratio.

:37:07
Gad!
:37:09
Èetvrto: malo pre
nego što je otišla,

:37:14
rekao sam joj da nisam baš
potpuno zadovoljan u vezi.

:37:18
I da možda, na neki naèin,
tražim nekog drugog.

:37:22
Na neki naèin je, možda,
tražio nekog drugog.

:37:26
Jesam li ja stvarno
sve to uradio i rekao?

:37:27
- Istina je.
- Nemoguæe!

:37:30
Bogami jesam.
:37:33
Ja sam stvarno
smrdljivi seronja.

:37:36
- Sada mi je dosta.
- Liz, nemoj. Sedi.

:37:42
Šokirala si me.
:37:51
Kao prvo, novac.
:37:54
Lora ga je imala, ja nisam.
I htela je da mi ga da.

:37:59
Nisam joj vratio
zato što nisam mogao.

:38:04
Nisam 5 hiljada bogatiji jer
sada živi s ljubiteljem Supertrampa.

:38:09
Dva: to da tražim drugu?
:38:12
Prevarom me navela na to.
Ozbiljno smo razgovarali.

:38:16
Rekla je da smo nesretni
i pitala da li se slažem.

:38:21
Rekao sam da se slažem.
Onda me pitala jesam li ikada razmišljao

:38:24
o nekoj drugoj. Onda sam
ja to isto nju pitao.

:38:29
Rekla je, jasno. Priznao sam
da i ja ponekad o tome mislim.

:38:34
Sad shvatam da smo ustvari
razgovarali o njoj i Ianu.

:38:37
Pravnièki lukavo me navela
na to da za to ne bude kriva.

:38:42
Navukao sam se, jer je
ona puno pametnija od mene.

:38:51
Dobro, trudnoæa...
:38:54
Nisam znao da je trudna.
Naravno da nisam.

:38:58
Nisam znao
jer mi nije rekla.


prev.
next.