High Fidelity
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
a ne mene, Alison Kevina
Banistera, a ne mene.

:43:04
A ti si htela Krisa
Tompsona, a ne mene.

:43:07
Nadao sam se da æeš mi pomoæi
da razumem zašto se to dešava.

:43:13
Zašto me svi ostavljaju,
odbacuju. Razumeš li to?

:43:21
Robe, bila sam luda za tobom.
Htela sam da spavam sa tobom,

:43:25
jednom u buduænosti.
Ne sa šesnaest godina.

:43:28
Kada si me ostavio,
ti si ostavio mene,

:43:32
zato što sam bila "kruta",
da se poslužim tvojim izrazom,

:43:35
plakala sam dane i noæi.
Mrzela sam te.

:43:39
Bila sam preumorna
za borbu s onim seronjom.

:43:41
Nije me silovao, jer sam rekla
da može, ali bilo je blizu!

:43:45
Nisam imala odnose do posle
koledža zbog oseæaja gaðenja!

:43:48
Tada bi èovek trebao
da ima odnose. Na koledžu!

:43:52
A sada želiš da èavrljamo
o odbacivanju? Jebi se!

:44:02
Bože, u pravu je.
:44:04
Ja sam ostavio nju.
Ja sam odbacio nju.

:44:07
I nju mogu da zaboravim.
Trebao sam to veæ davno da uradim.

:44:11
Gospoðo, raèun,
molim vas.

:44:15
Sledeæa je Èarli.
:44:19
Ali za to baš nisam spreman.
:44:22
Preæi æu odmah na broj 4,
:44:25
Sara. Moja partnerka
u odbacivanju,

:44:28
koja je odbacila mene.
:44:30
Zdravo, Robe.
:44:32
Zdravo, drago mi je
što te vidim.

:44:39
- Da uðem?
- Možemo da idemo napolje?

:44:43
Ne mogu da verujem
da sam te zbog njega ostavila.

:44:46
- Tada se to verovatno èinilo
dobrom idejom. - Ne znam zašto.

:44:53
Imaš li devojku?
:44:55
Ne, da.
:44:57
- Ne? - Da. Hoæu da kažem,
trenutno sam slobodan.


prev.
next.