High Fidelity
prev.
play.
mark.
next.

:44:02
Bože, u pravu je.
:44:04
Ja sam ostavio nju.
Ja sam odbacio nju.

:44:07
I nju mogu da zaboravim.
Trebao sam to veæ davno da uradim.

:44:11
Gospoðo, raèun,
molim vas.

:44:15
Sledeæa je Èarli.
:44:19
Ali za to baš nisam spreman.
:44:22
Preæi æu odmah na broj 4,
:44:25
Sara. Moja partnerka
u odbacivanju,

:44:28
koja je odbacila mene.
:44:30
Zdravo, Robe.
:44:32
Zdravo, drago mi je
što te vidim.

:44:39
- Da uðem?
- Možemo da idemo napolje?

:44:43
Ne mogu da verujem
da sam te zbog njega ostavila.

:44:46
- Tada se to verovatno èinilo
dobrom idejom. - Ne znam zašto.

:44:53
Imaš li devojku?
:44:55
Ne, da.
:44:57
- Ne? - Da. Hoæu da kažem,
trenutno sam slobodan.

:45:01
- Kako si?
- Ja? Ne baš dobro.

:45:05
Lek koji su mi dali ne deluje.
Prelazimo na drugi.

:45:10
Ali ne znaju kako deluje,
pa sam kao neka vrsta zamorca.

:45:13
Ali tako zaraðujem, što je dobro.
Ostala sam bez posla.

:45:17
Nemam srca da spomenem
temu odbacivanja.

:45:19
Drago mi je što je ona
meni dala nogu, a ne ja njoj.

:45:24
Nazvaæu te.
Bilo mi je drago.

:45:30
Moglo je biti seksa.
:45:33
Što je bolje za isterivanje
demona odbacivanja

:45:36
od ševe s osobom
koja te odbacila?

:45:38
Ali tako bih ševio sve tužne,
usamljene osobe na svetu.

:45:43
Kao da spavam s Taliom Shire
u Rockyju, a nisam Rocky.

:45:47
Veæ i ovako se
oseæam dovoljno krivim.

:45:49
Sada mi je
preostala samo Èarli.

:45:54
Njen broj je
u imeniku, jebem ti!

:45:58
Trebala bi da živi na Neptunu.
Ona je vanzemaljsko biæe,


prev.
next.