1:05:03
Charlie sen misin?
1:05:05
Evet.
1:05:08
Yeni döndüm.
1:05:11
Vay canýna.
1:05:12
Rob Gordon. Rob Gordon.
1:05:15
Nasýlsýn? Görüþmeyeli milyonlarca
yýl oldu gibi, deðil mi?
1:05:19
Haklýsýn
hatta trilyonlarca, deðil mi?
1:05:23
Tanrým.
Charlie Nicholson, nasýlsýn?
1:05:26
Baþkalarý gibi
senin de çocuklarýn var mý?
1:05:29
Hayýr. Daha
çok gencim. çok da bekarým.
1:05:33
çocuklar insanýn
fazlasýyla zamanýn alýyor.
1:05:37
Konuþma tarzý böyledir.
1:05:39
Sanki kimse çocuklar hakkýnda
konuþmazmýþ gibi. ýnanýlmaz biri.
1:05:42
Her neyse.
1:05:44
Var mýsýn, yok musun, Rob?
1:05:48
-Anlayamadým.
-Eski sevgililerimin...
1:05:50
...aramasý bana tuhaf geliyor.
Son zamanlarda bu sýk oluyor.
1:05:54
Öyle mi?
1:05:56
Marco' yu hatýrlýyor musun?
Senden sonra onunla çýkmýþtým.
1:06:01
Sanki hatýrlýyorum.
1:06:02
Sanki hatýrlýyorsun, elbette.
Birkaç ay önce aradý.
1:06:06
''Bütün bunlarýn
anlamý ne?'' bunalýmýna girmiþ.
1:06:12
Oturup, her þeyi baþtan konuþmak
istemiþ. Ben ne dedim? Hayýr.
1:06:15
Erkeklerin hepsi
böyle bir dönem geçirir mi?
1:06:18
Böyle bir þeyi
ilk defa senden duyuyorum.
1:06:20
''Var mýsýn,
yok musun?'' ne demek Charlie?
1:06:24
Yani, arkadaþ mýyýz, deðil
miyiz? Hala arkadaþsak çok iyi.
1:06:29
Ama deðilsek, N' aberlerle
zaman harcamak istemiyorum.
1:06:33
çokyoðunum.
1:06:36
Evet, elbette.
1:06:38
Var mýsýn, yok musun?
Varým. Varým.
1:06:41
Yarýn bir akþam yemeði
partisi var. Gelmek ister misin?
1:06:53
Yardýmcý olabilir miyim?
1:06:58
Merhaba Rob.
1:06:59
Beni hatýrladýn mý?
Ray. Ian.