1:36:00
Merhaba.
1:36:03
Bir okul gününde öðle
vakti bira içiyorsun. þaþýrtýcý.
1:36:12
-Yarýn için heyecanlý mýsýn?
-Hayýt, tam olarak deðil.
1:36:19
Benimle konuþacak
mýsýn yoksa kitap mý okuyayým?
1:36:22
Seninle konuþacaðým.
1:36:23
Benimle hangi konuda konuþacaksýn?
1:36:26
Benimle...
1:36:31
...evlenmek isteyip,
istemediðin konusunda.
1:36:37
Ben ciddiyim.
-Biliyorum.
1:36:39
çok teþekkür ederim.
1:36:41
ýki gün önce Reader' dan
bir kýz için kasetleryapýyordun.
1:36:46
Dünyanýn en güvenilir erkeði
olmadýðýný düþündüðüm için affet.
1:36:49
Olsaydým benimle evlenir miydin?
1:36:52
Bu da nereden çýktý?
1:36:55
Sürekli bunu düþünmekten býktým.
1:36:56
Neyi?
1:36:57
Bu tür þeyleri. Sevgi,
düzenli bir hayat ve evlilik.
1:37:03
Baþka þeyler düþünmek istiyorum.
1:37:04
Fikrimi deðiþtirdim.
1:37:08
Bu þimdiye kadar duyduðum
en romantik þey. Evlenirim.
1:37:11
Lütfen kes þunu.
Açýklamaya çalýþýyorum.
1:37:15
Diðer kýz ya da kadýn, her neyse.
1:37:18
Onlarýn sadece
fantezi olduðunu anladým.
1:37:23
Bilirsin. Her zaman cazip gelir...
1:37:26
...çünkü hiç sorun yaratmazlar.
1:37:30
Sadece ufak sorunlar çýkar, ayný
yýlbaþý hediyesini almak gibi.
1:37:35
Ya da benim izlemiþ olduðum
bir fiýlme gitmek istemesi gibi.
1:37:38
Eve geldiðim de ise aramýzda
gerçek sorunlar çýkýyor...
1:37:41
...ve sen sinemaya bile gitmek
istemiyorsun. Ve iç çamaþýrýn yok-
1:37:44
-ýç çamaþýrým var.
-Harika iç çamaþýrlarýn var.
1:37:47
Ayný zamanda binlerce kez yýkanmýþ
pamuklu iç çamaþýrlarýn da var.
1:37:52
Onlarýn da var. Ama ben görmüyorum
çünkü fantezinin içinde yeri yok.
1:37:58
Fantezilerden sýkýldým çünkü...