:23:02
Ευχαριστώ, δρ Κρέιμερ.
:23:04
Μη μ'ευχαριστείς ακόμα.
:23:06
Η επιτροπή σού έδωσε
εξαιρετική ελευθερία.
:23:09
Ανεχθήκαμε τους εκκεντρισμούς σου
και τη μυστικότητά σου.
:23:14
Αλλά, σε διαβεβαιώνω,
η υπομονή μας εξαντλήθηκε.
:23:18
Αν δεν έχουμε αποτελέσματα,
σύντομα...
:23:21
...η ιδιοφυία σου θα σταματήσει
να μ'εντυπωσιάζει.
:23:24
Κι αν δεν μπορείς εσύ...
:23:26
...θα βρω άλλον
Σεμπάστιαν Κέιν.
:23:30
-Τι έγινε εκεί μέσα;
-Ελπίζω να'χεις δικαιολογία.
:23:33
-Δεν ήμουν έτοιμος να τους πω.
-Δεν ήσουν;
:23:36
'Εχεις αποτελέσματα,
πρέπει να τα αναφέρεις.
:23:39
-Μπορώ να σας εξηγήσω;
-Κορόιδεψες το Πεντάγωνο!
:23:42
Μόλις μάθουν
πως το κάναμε...
:23:44
...τι θα τους εμποδίσει
να το οικειοποιηθούν;
:23:47
-Γιατί να το κάνουν;
-Επειδή δε θα μας χρειάζονται.
:23:49
Δικό τους πρόγραμμα είναι,
κάποτε θα γίνει αυτό.
:23:52
Δικό τους το πρόγραμμα,
αλλά δικό μου το όραμα.
:23:55
-Και τι προτείνεις;
-Να πάμε μόνοι μας στη Φάση Τρία.
:23:59
Τρελάθηκες;
:24:01
Για τις δοκιμές σε ανθρώπους
υπάρχουν κανόνες.
:24:05
Δε γράφεις ιστορία τηρώντας
κανόνες. Αρπάζεις τη στιγμή.
:24:11
Θες να είσαι ο πρώτος.
Αυτό είναι.
:24:14
Για όλους μας πρόκειται.
Θ'αλλάζαμε τον κόσμο, λέγαμε.
:24:21
Τώρα είναι η ευκαιρία μας.
:24:24
Πώς πήρες άδεια
για τη Φάση Τρία;
:24:27
-Προσφέρθηκα. Το ενέκριναν.
-Αποκλείεται.
:24:30
Αστειεύεσαι.
:24:33
Προσφέρθηκες;
Τρελός είσαι;
:24:37
Ο Σωλκ δοκίμασε στον εαυτό του
το εμβόλιο. Τρελός ήταν;
:24:41
Είμαι σίγουρος.
:24:44
Γαμώτο.
:24:46
Τον τελευταίο μήνα,
επαναφέραμε επτά πιθήκους.
:24:50
-Τα αποτελέσματα μιλάνε μόνα τους.
-Αυτό θέλεις να πιστεύεις;
:24:54
Νόμιζα πως θα χαιρόσουν.
Θ'αφήσουμε ήσυχα τα ζώα.