:24:01
Για τις δοκιμές σε ανθρώπους
υπάρχουν κανόνες.
:24:05
Δε γράφεις ιστορία τηρώντας
κανόνες. Αρπάζεις τη στιγμή.
:24:11
Θες να είσαι ο πρώτος.
Αυτό είναι.
:24:14
Για όλους μας πρόκειται.
Θ'αλλάζαμε τον κόσμο, λέγαμε.
:24:21
Τώρα είναι η ευκαιρία μας.
:24:24
Πώς πήρες άδεια
για τη Φάση Τρία;
:24:27
-Προσφέρθηκα. Το ενέκριναν.
-Αποκλείεται.
:24:30
Αστειεύεσαι.
:24:33
Προσφέρθηκες;
Τρελός είσαι;
:24:37
Ο Σωλκ δοκίμασε στον εαυτό του
το εμβόλιο. Τρελός ήταν;
:24:41
Είμαι σίγουρος.
:24:44
Γαμώτο.
:24:46
Τον τελευταίο μήνα,
επαναφέραμε επτά πιθήκους.
:24:50
-Τα αποτελέσματα μιλάνε μόνα τους.
-Αυτό θέλεις να πιστεύεις;
:24:54
Νόμιζα πως θα χαιρόσουν.
Θ'αφήσουμε ήσυχα τα ζώα.
:25:03
Η βιασύνη είναι λάθος,
όποιο κι αν είναι το πειραματόζωο.
:25:07
-Απορώ πώς το ενέκριναν.
-Το βρίσκω πολύ καλό.
:25:11
Φυσικά.
:25:13
Αυτό είναι το επόμενο
λογικό βήμα.
:25:17
Θα μείνω σε μετατροπή 3 μέρες
και μετά θα κάνουμε αναστροφή.
:25:22
Ναι!
:25:23
Μπορώ να βασιστώ σ'εσάς;
:25:30
Ωραία.
:25:39
Πώς τον αφήσαμε
να μας πείσει;
:25:43
Δεν το συζητάμε αργότερα;
:25:45
Προσπαθώ
να σου κάνω έρωτα.
:25:47
Ρισκάρουμε
την καριέρα μας.
:25:52
Ναι, το καταλαβαίνω.
:25:54
Γιατί συμφωνήσαμε;
:25:56
'Ισως επειδή ξέρουμε πως
ο Σεμπάστιαν μπορεί να το κάνει.