1:02:01
Esto no es fácil
para ninguno de nosotros.
1:02:03
¡AI carajo, Matt! Es fácil para ti.
1:02:08
Se suponía que estaría 3
días en fase de cambio.
1:02:11
Pasaron 1 0 jodidos días, ¿sí?
1:02:14
¡Diez días de pruebas de tejido
de radiación y tus malditas agujas!
1:02:21
Ya no aguanto más, carajo.
1:02:24
-Lo que quise decir...
-¡AI carajo lo que quisiste decir!
1:02:28
Y nunca...
1:02:29
...nunca me digas
lo difícil que es para ti.
1:02:50
Aquí está.
1:03:25
Te chuparía las tetas
hasta quitártelas.
1:03:30
Hola, Dr. Caine. ¿Qué cuenta?
1:03:33
Vine a decirte que saldré un rato.
1:03:37
Bueno. Un minuto. ¿Va a salir?
Espere un segundo. Espere.
1:03:45
Dr. Caine.
1:03:46
¿Cómo que va a salir?
1:03:48
Si no salgo, voy a enloquecer.
1:03:51
-Pero no debe dejar las instalaciones.
-¿Por qué no?
1:03:54
-Esa es la regla.
-Es mi regla. Acabo de cambiarla.
1:03:58
-Autorización, por favor.
-Caine 0-0-2-7.