:09:02
Isabelle.
:09:27
Allez, Isabelle.
:09:29
Du calme, ma jolie.
:09:34
C'est bien...
:09:45
Du calme...
:09:48
ça ne te fera pas mal.
:09:52
Bouge pas.
:10:19
Isabelle ?
:10:20
Elle devient plus agressive.
:10:22
C'est à ça que ça sert,
les tranquillisants ! J'y vais.
:10:26
ça dure depuis trop longtemps.
Le cerveau est atteint.
:10:30
- Va soigner cette morsure.
- Je me débrouillerai.
:10:38
Je parie 10 $ que je la chope
en premier.
:10:40
D'accord.
:10:53
Papa a une surprise pour toi.