:22:03
puis à le réintégrer
en toute sécurité.
:22:06
Les envoyer dans ce pays imaginaire
a été facile.
:22:11
C'est le retour qui est difficile.
:22:25
- Les brins d'ADN lâchent ?
- Avec liaisons cellulaires instables.
:22:29
C'est résolu ?
:22:33
Non.
:22:35
Mais nous n'en sommes pas loin.
:22:41
Laissez-nous du temps.
:22:54
J'ai su dès votre arrivée
en première année...
:22:57
que vous étiez différent.
:22:59
Votre génie n'a cessé
de m'impressionner.
:23:02
Merci, Dr Kramer.
:23:04
Attendez un peu.
:23:06
Ce comité vous a donné toute liberté.
:23:09
Nous avons toléré vos excentricités
et respecté votre intimité.
:23:14
Mais je vous l'assure,
notre patience a des limites.
:23:18
Trouvez vite une solution...
:23:21
ou votre génie
ne m'impressionnera plus.
:23:24
Si vous n'y arrivez pas...
:23:26
je trouverai un autre
Sebastian Caine.
:23:30
- C'est quoi, ce bordel ?
- T'as intérêt à t'expliquer.
:23:33
- C'était pas le moment de leur dire.
- Ah bon ?
:23:36
Tu as des résultats,
tu dois les présenter.
:23:39
- Je peux parler ?
- T'as menti au Pentagone !
:23:42
Quand ils sauront qu'on a trouvé,
ils s'approprieront le projet.
:23:47
- Pourquoi ?
- On sera devenus inutiles.
:23:49
C'est leur projet.
ça finira bien par arriver !
:23:52
D'accord, mais c'est aussi mon rêve.
:23:55
- Et tu suggères quoi ?
- De passer à la phase 3.
:23:59
T'es cinglé ou quoi ?