:24:00
Je moet me nu nog niet bedanken.
:24:02
Deze commissie heeft je behoorlijk
wat speling gegeven.
:24:05
We hebben je buitensporigheden en
je behoefte aan privacy getolereerd.
:24:10
En ik verzeker je dat ons
geduld opraakt.
:24:15
Als we geen resultaten boeken
dan zal snel...
:24:18
...je genie minder indruk
op mij maken.
:24:21
En als je het niet werkend krijgt...
:24:23
...zoek ik wel een andere Sebastian Caine
die het wel kan.
:24:27
-Wat gebeurde hier net?
-Als het maar iets goeds is.
:24:30
-Ik was nog niet klaar voor ze.
-Niet klaar?
:24:33
Klaar doet er niet toe.
Resultaten moet je rapporteren.
:24:36
-Mag ik het uitleggen?
-Je hebt net tegen het Pentagon gelogen!
:24:39
Zodra ze weten dat we klaar zijn...
:24:41
...wat houdt ze dan nog tegen
het project over te nemen?
:24:44
-Waarom zouden ze?
-Omdat ze ons dan niet meer nodig hebben.
:24:47
Maar het is hun project.
Het gebeurt toch ooit eens.
:24:50
Het mag dan wel hun project zijn,
het is mijn droom, mijn visioen.
:24:54
-Wat stel je voor?
-Dat we zelf naar fase drie gaan.
:24:57
Fase drie? Ben je gek?
:24:59
Je kan zomaar niet op mensen gaan testen.
Er zijn regels, procedures.
:25:03
Je schrijft geen geschiedenis met regels.
Dat doe je door van het moment te profiteren.
:25:09
Jij wilt de eerste zijn.
Daar draait het allemaal om.
:25:13
Het gaat niet over mij, maar over ons.
We zouden de wereld veranderen.
:25:20
Nu hebben we de gelegenheid.
:25:23
Hoe heb je toestemming gekregen
voor fase drie?
:25:26
-Ik heb me als vrijwilliger aangeboden. Ze gaven toestemming.
-Nooit een keer.
:25:29
Je houdt me voor de gek.
:25:32
Jij, vrijwilliger? Ben je gek?
:25:37
Jonas Salk heeft het polio-vaccin
op zichzelf getest. Was die gek?
:25:41
Ja, dat weet ik wel zeker.
:25:44
Shit.
:25:46
In de afgelopen vier weken hebben
we zeven primaten terug gebracht.
:25:51
-De resultaten spreken voor zich.
-Of wil je dat graag geloven?
:25:55
Sarah, Ik dacht dat je blij zou zijn.
We gunnen de dieren even rust.