:47:02
-Kontroleer z'n luchtwegen.
-Z'n longen zijn ingeklapt. Luchtslang.
:47:08
Carter!
:47:14
Sluit hem aan!
:47:35
-Hij gaat in fase-verschuiving.
-Leg hem op de tafel.
:47:39
We zijn de signalen kwijt.
:47:41
Verdomme!
:47:44
-Geef me een IV van AG-7.
-Komt er aan.
:47:51
Geen pols.
:47:53
Geen pols!
:47:55
Start reanimatie.
:48:03
Je gaat godsamme niet dood.
:48:05
-Heb je gehoord wat ik zei?
-Ik heb polsslag.
:48:12
-Sebastian, hoor je me?
-Hij gaat in shock.
:48:22
Jezus.
:48:30
Het werkte niet dus.
:48:32
Nee.
:48:34
Je kijkt bezorgd. Was zeker niet zo leuk.
:48:40
Je ging bijna dood.
:48:42
Iets wat me niet dood maakt,
maakt me sterker.
:48:44
Ja, en maakt een eind aan je carriere.
Wat vertellen we Kramer?
:48:50
Niks.
:48:52
Hij weet het nog net.
:48:55
-We kunnen niet tegen de anderen blijven liegen.
-We hebben geen keus.
:48:59
Ik blijf voorlopig zoals
ik nu ben, vrees ik...