1:01:01
Moeten we hem neerschieten?
Ik doe mee.
1:01:03
Het is geen aap, het is Dr. Caine.
Overdrijven we niet een beetje?
1:01:07
Dat kan me dan geen reet schelen.
Daar buiten is hij niet veilig.
1:01:11
Als iemand erachter komt,
wordt het hele programma afgeblazen.
1:01:15
Jeez, relax.
Niemand komt erachter.
1:01:19
-Mag ik hem toch neerschieten?
-Waar heb jij gezeten?
1:01:21
Ik vertelde het Carter.
1:01:23
Ik werd stapel idioot.
Ik ging naar huis om wat dingen op te halen.
1:01:26
Bullshit.
1:01:28
Ik ging naar je appartement.
1:01:29
Je deed meer dan 'dingen ophalen'.
1:01:32
-Waar heb je het over?
-Dat JIJ dat gedaan hebt. Hoe kon je?
1:01:36
Wat heb je in mijn appartement gezien?
1:01:38
Ik zag je gezicht, je kleren.
1:01:40
Sebastian, naar buiten.
Waarom moest je zo nodig naar buiten?
1:01:43
Ik ben nog steeds projektleider.
Ik ben vrij dat besluit te nemen.
1:01:48
Je hebt gelijk. Dat mag je doen.
1:01:52
Maar als je weer weg gaat dan zweer ik
dat ik rechtstreeks naar de commissie stap.
1:01:56
En je carriere weggooien?
1:01:59
Niet waarschijnlijk.
1:02:03
Probeer maar.
1:02:12
Oh, is dat het?
1:02:14
Ik ben eigenlijk maar een lab-rat.
1:02:16
Je deed het vrijwillig.
En wist de consequenties.
1:02:19
Als je weer eens moet bestellen,
koop dan een tredmolen voor me.
1:02:23
Zeker weten.
1:02:26
Kom op, inpakken en wegwezen.
1:02:29
-Tredmolen? Dat meende hij toch niet?
-Wat denk je?
1:02:34
De commissie weet wat we gedaan hebben,
of niet soms?
1:02:39
-Shit, Lin!
-Maakt niet uit als we hem terug weten te halen.
1:02:42
-Ik kan me niet voorstellen dat je dat gedaan hebt!
-Jij kunt het ontkennen, jij wist van niks.
1:02:47
Het enige dat ik vraag is dat
je ons niet belazert.
1:02:56
-Debk je dat ze iets zal doorvertellen??
-Nee, ze is al teveel betrokken.
1:02:59
-Ik maak me geen zorgen over haar.
-Sebastian.