1:02:03
Probeer maar.
1:02:12
Oh, is dat het?
1:02:14
Ik ben eigenlijk maar een lab-rat.
1:02:16
Je deed het vrijwillig.
En wist de consequenties.
1:02:19
Als je weer eens moet bestellen,
koop dan een tredmolen voor me.
1:02:23
Zeker weten.
1:02:26
Kom op, inpakken en wegwezen.
1:02:29
-Tredmolen? Dat meende hij toch niet?
-Wat denk je?
1:02:34
De commissie weet wat we gedaan hebben,
of niet soms?
1:02:39
-Shit, Lin!
-Maakt niet uit als we hem terug weten te halen.
1:02:42
-Ik kan me niet voorstellen dat je dat gedaan hebt!
-Jij kunt het ontkennen, jij wist van niks.
1:02:47
Het enige dat ik vraag is dat
je ons niet belazert.
1:02:56
-Debk je dat ze iets zal doorvertellen??
-Nee, ze is al teveel betrokken.
1:02:59
-Ik maak me geen zorgen over haar.
-Sebastian.
1:03:01
Hij is langer weg dan de dieren.
Het kan z'n hersenen beschadigen.
1:03:06
En als dat al gebeurd is?
1:03:11
Stil
1:03:17
Ok.
1:03:19
-Nou, hoe was het?
-Hoe bedoel je?
1:03:23
-Toen je daarbuiten was.
-Ik heb alleen een beetje rondgelopen weet je.
1:03:27
Een beetje rondgelopen.
Kom nou, je hebt vast meer gedaan, of niet?
1:03:31
Zoals?
1:03:33
Man, als ik het was...
1:03:35
...zou ik mensen besodemieteren,
in oren fluisteren.
1:03:38
Ik zou bij 'Victoria's geheim' rondhangen.
Ik zou de koning zijn.
1:03:45
Kinderachtig, vind je niet?
1:03:47
Nee.
1:03:49
Nou, het was laat.
en ik was niet zo lang weg.
1:03:53
Heb je iemand gezien?
1:03:55
Er was dat ene meisje.
1:03:58
-Heb je met haar gerotzooid?
-Nee.