1:06:03
93 procent.
1:06:06
94 procent.
1:06:09
95 procent.
1:06:15
-Nee!
-Shit!
1:06:17
-Cellulaire bindingen breken.
-Volledige quantum cascade op 95 procent.
1:06:22
Wat een doorbraak.
1:06:24
Als ik nu op de tafel lag,
zou ik een hoopje rokend vlees zijn.
1:06:28
Breng me niet in verleiding.
1:06:29
We komen dichterbij, en dat telt.
1:06:31
Dichterbij! hij verwisselde alleen quantum
energie en stabiliteit!
1:06:34
-Het is belachelijk.
-Toe nou.
1:06:35
-Je bent pissig omdat jij het niet hebt bedacht.
-Echt waar, Matt?
1:06:39
95 procent?
Dat is m'n tijd niet eens waard!
1:06:44
Klootzak.
1:06:54
Je bent een idioot. Waar zit je eigenlijk mee?
1:06:57
Matt is iets op het spoor en hij zou
jouw hulp best kunnen gebruiken.
1:07:02
Ja, hij is zeker iets op het spoor.
1:07:04
Op mijn rug.
En daar zit hij al jaren.
1:07:08
Kom 's uit die ivoren toren.
He probeert uit alle macht je te helpen.
1:07:13
Of me te vermoorden.
1:07:15
En weet je wat nou zo treurig is?
1:07:17
Ik heb een gave die ik niet eens kan gebruiken.
1:07:21
Zo, heet het nu een gave.
1:07:23
Inderdaad, verdomme, een gave.
1:07:25
Als je niet zo kortzichtig was zou je me uit
deze kooi laten om het verder te onderzoeken.
1:07:30
Als JIJ niet zo kortzichtig was zou je ons
helpen je leven te redden.
1:07:37
M'n leven?
1:07:39
Ik heb geen leven.
1:07:41
Ik ben een gevangene.
1:07:45
-Nee, je bent geen gevangene.
-O nee?
1:07:48
Denk je dat als je 's avonds
naar buiten gaat?
1:07:51
werk je zo je schuldgevoel weg?
1:07:54
..wanneer ik hier in dit stinkgat zit
en jij thuis zit te rotzooien...
1:07:59
..met je vriendje?