1:07:02
Ja, hij is zeker iets op het spoor.
1:07:04
Op mijn rug.
En daar zit hij al jaren.
1:07:08
Kom 's uit die ivoren toren.
He probeert uit alle macht je te helpen.
1:07:13
Of me te vermoorden.
1:07:15
En weet je wat nou zo treurig is?
1:07:17
Ik heb een gave die ik niet eens kan gebruiken.
1:07:21
Zo, heet het nu een gave.
1:07:23
Inderdaad, verdomme, een gave.
1:07:25
Als je niet zo kortzichtig was zou je me uit
deze kooi laten om het verder te onderzoeken.
1:07:30
Als JIJ niet zo kortzichtig was zou je ons
helpen je leven te redden.
1:07:37
M'n leven?
1:07:39
Ik heb geen leven.
1:07:41
Ik ben een gevangene.
1:07:45
-Nee, je bent geen gevangene.
-O nee?
1:07:48
Denk je dat als je 's avonds
naar buiten gaat?
1:07:51
werk je zo je schuldgevoel weg?
1:07:54
..wanneer ik hier in dit stinkgat zit
en jij thuis zit te rotzooien...
1:07:59
..met je vriendje?
1:08:05
Wat zit je dan het meeste dwars?
1:08:07
Dat jij geen leven hebt...
1:08:12
...of dat ik er wel een heb?
1:08:51
Frank, ik kom naar het laboratorium.
1:08:54
Slaap je niet?
1:08:56
-Da Vinci sliep nooit.
-Oke. Ik ben hier wel voor als je me nodig hebt.