:23:04
Ikke takk meg riktig ennå.
Vi har gitt deg frie tøyler.
:23:10
Vi har tolerert at du er eksentrisk,
og at du liker å jobbe i fred.
:23:14
Vi er i ferd med
å slippe opp for tålmodighet.
:23:19
Hvis du ikke snart får resultater,
er du ikke så imponerende lenger.
:23:24
Og hvis du ikke får det til,
finner jeg en ny Sebastian Caine.
:23:30
- Hva faen var det?
- Dette bør være bra.
:23:33
- Jeg var ikke klar.
- Du var ikke klar!
:23:36
Man rapporterer resultater!
:23:39
- Kan jeg forklare?
- Du løy til Pentagon.
:23:42
Hvorfor skulle de ikke ta over når
de får vite at vi har fått det til?
:23:47
- Hvorfor?
- Vi blir overflødige.
:23:50
Det er deres prosjekt. Det vil skje.
:23:53
Deres prosjekt,
men det er min drøm.
:23:56
- Og hva foreslår du?
- At vi gjør fase 3 selv.
:23:59
Fase 3? Er du gal? Testing
på mennesker er kjempestrengt!
:24:05
Du skaper ikke historie ved å følge
regler. Man må gripe øyeblikket.
:24:11
Du vil være først.
Det er det dette dreier seg om.
:24:15
Nei, dette handler om oss.
Vi ville jo forandre verden.
:24:21
Nå har vi sjansen.
:24:24
Hvordan fikk du klarsignal?
:24:27
Jeg meldte med frivillig. De sa ja.
:24:30
Du tuller.
:24:33
Du meldte deg frivillig.
Er du sinnssyk?
:24:37
Salk prøvde poliovaksinen
på seg selv. Var han gal?
:24:41
Ja, det er jeg ganske overbevist om.
:24:44
Faen ta.
:24:46
I løpet av de siste fire ukene
har vi hentet tilbake fem aper.
:24:51
- Resultatene sier alt.
- Er du sikker?
:24:55
Jeg trodde du ville bli fornøyd.
Dyrene får være i fred.