:23:01
Nemojte mi jo zahvaljivati.
:23:03
Ovaj komitet vam je izaao
u susret van svih granica.
:23:06
Tolerisali smo vau liènu ekscentriènost
kao i potrebu za privatnoæu.
:23:11
Ali uveravam vas da smo
na kraju strpljenja.
:23:15
Ako ne dobijemo rezultate
i to brzo...
:23:18
...vaa genijalnost
nam nita ne znaèi.
:23:21
I ako to ne moete...
:23:23
...naæiæu nekog drugog
Sebastiana Kejna koji moe.
:23:27
ta se tamo desilo?
-Bilo bi bolje da je dobar razlog.
:23:30
Nisam bio spreman za to.
-Ti nisi bio spreman?
:23:33
To nema nikakve veze.
Ako ima neke rezultate prijavi ih.
:23:36
Mogu li da objasnim?
-Upravo si slagao jebeni Pentagon.
:23:39
Kada budu saznali
ta smo postigli...
:23:41
...ta æe ih spreèiti
da preuzmu projekat?
:23:44
Zato bi oni to uradili?
-Zato to im vie neæemo trebati.
:23:46
Ali to je njihov projekat.
Jednom æe se i to desiti.
:23:49
Moda je njihov projekat,
ali to je moj san, moja vizija.
:23:52
ta sad predlae?
-Da se sami podvrgnemo testu.
:23:56
Faza tri. Jesi li poludeo?
:23:58
Ne moe tek tako testirati
na ljudima. Postoje procedure...
:24:02
Istorija se ne pravi
prateæi pravila.
:24:08
Ti hoæe da bude prvi, zar ne?
O tome se ovde radi.
:24:11
Ovde se ne radi o meni, veæ o nama.
Rekli smo da æemo promeniti svet...
:24:18
...i ovo je naa ansa.
:24:21
Kako si uspeo da ubedi komitet
za fazu 3?
:24:24
Ja sam se dobrovoljno javio.
-Oni su odobrili.
:24:26
Zeza me?
:24:29
Ti si se prijavio?
Jesi li ti poludeo?
:24:34
Donas Salk je testirao
Polio vakcinu na sebi. Da li je on bio lud?
:24:38
Da. Prilièno sam siguran
da je bio.
:24:41
Sranje.
:24:43
Za prethodne 4 nedelje
smo vratili 7 primata.
:24:47
Mislim da rezultati govore sami za sebe.
-Da li, ili samo veruje u to.
:24:51
Sara, moram da verujem.
Ipak smo mi nastali od majmuna.
:24:59
Tako brzo napredovati je
veliki rizik.