:24:03
Kommittén har gett dig fria tyglar.
:24:06
Vi har tolererat dina egenheter
och ditt krav på ostördhet.
:24:11
Men jag kan försäkra
att vårt tålamod börjar tryta.
:24:16
Om vi inte får resultat inom kort,
upphör din genialitet att imponera.
:24:21
Om du inte får det att fungera, letar
jag upp en annan Sebastian Caine.
:24:27
Vad i helvete hände där inne?
:24:31
Jag var inte redo att berätta det.
:24:34
- Man ska rapportera sina resultat!
- Kan jag få förklara?
:24:40
Om de får veta att vi är klara,
kanske de tar över hela projektet.
:24:45
- Varför det?
- De behöver inte oss.
:24:48
- Det är ju deras projekt.
- Men det är min dröm, min vision.
:24:54
- Så vad föreslår du?
- Att vi går till fas 3 på egen hand.
:24:58
Vi kan inte testa på människor!
Det finns regler och förordningar.
:25:03
Man skriver inte historia med regler,
man tar tillfället i akt.
:25:10
Du vill vara först, va?
:25:13
Det handlar om oss, inte om mig.
Vi sa att vi skulle förändra världen.
:25:20
Nu har vi chansen.
:25:23
- Hur fick du klartecken för fas 3?
- Jag anmälde mig som frivillig.
:25:29
Du skojar.
:25:32
Frivillig? Är du sinnessjuk?
:25:37
Salk testade själv poliovaccinet.
Var han sinnessjuk?
:25:42
Det tror jag.
:25:46
De senaste fyra veckorna
har vi hämtat tillbaka sju primater.
:25:51
- Resultaten talar för sig själva.
- Gör de?
:25:56
Jag trodde du skulle bli glad.
:25:58
Djuren får ju lugn och ro.