:25:03
Man skriver inte historia med regler,
man tar tillfället i akt.
:25:10
Du vill vara först, va?
:25:13
Det handlar om oss, inte om mig.
Vi sa att vi skulle förändra världen.
:25:20
Nu har vi chansen.
:25:23
- Hur fick du klartecken för fas 3?
- Jag anmälde mig som frivillig.
:25:29
Du skojar.
:25:32
Frivillig? Är du sinnessjuk?
:25:37
Salk testade själv poliovaccinet.
Var han sinnessjuk?
:25:42
Det tror jag.
:25:46
De senaste fyra veckorna
har vi hämtat tillbaka sju primater.
:25:51
- Resultaten talar för sig själva.
- Gör de?
:25:56
Jag trodde du skulle bli glad.
:25:58
Djuren får ju lugn och ro.
:26:04
Att gå så här fort fram
är dålig forskning.
:26:08
- Hur kan kommittén godkänna det?
- Jag tycker det är jävligt coolt.
:26:14
Om vi ska komma vidare,
är det här nästa logiska steg.
:26:20
Jag är fasförskjuten i tre dygn,
sen genomför vi en kvantreversion.
:26:26
Kan jag lita på att ni gör ert bästa?
:26:33
Bra.
:26:42
Hur kunde vi låta oss övertalas?
:26:46
Kan vi prata om det sen?
Jag försöker älska med dig.
:26:51
Inser du att vi sätter
våra yrkesliv på spel?
:26:55
- Ja, Matt. Det inser jag.
- Varför gick vi då med på det?