1:02:00
- Knappast troligt.
- Testa mig.
1:02:12
Jaså, jag är en jävla labbråtta.
1:02:16
Du ställde upp frivilligt.
1:02:20
Carter, fixa ett ekorrhjul åt mig.
1:02:23
Javisst.
1:02:26
Nu åker vi hem.
1:02:29
- Ekorrhjul? Menade han allvar?
- Vad tror du?
1:02:33
Du Lin...
Kommittén vet väl vad vi har gjort?
1:02:40
- Fan, Lin!
- Än sen? Bara vi får tillbaka honom.
1:02:45
Du kan neka. Du visste inget.
1:02:48
Snälla, tjalla inte på oss.
1:02:56
- Tror du hon säger nåt?
- Nej, henne oroar jag mig inte för.
1:03:02
- Tänk om hans hjärna blir påverkad?
- Det har den kanske redan blivit.
1:03:11
Sitt still.
1:03:17
Bra.
1:03:20
- Hur var det?
- Vad menar du?
1:03:23
- När du var ute i världen.
- Jag gick bara omkring.
1:03:28
- Nåt mer gjorde du väl?
- Som vad då?
1:03:33
Jag hade jävlats med folk,
viskat i örat på dem och så.
1:03:39
Jag hade hängt på Victoria's Secret.
Jag hade fanimej varit kung!
1:03:45
- Lite barnsligt, tycker du inte det?
- Nej.
1:03:50
Det var sent. Jag var inte ute länge.
1:03:53
- Träffade du någon?
- Det var en tjej...
1:03:59
- Strulade du med henne?
- Nej.