1:17:00
- Jag har bråttom.
- Det är bra.
1:17:03
Det blir fullt upp idag.
1:17:13
- När kom han tillbaka?
- Tre i natt. Han går runt i labbet.
1:17:19
- Har Kramer ringt?
- Kommittén sitter väl i möte än.
1:17:23
Vi borde ha hört nåt. Jag ringer.
1:17:29
Jag söker dr Kramer.
1:17:32
Va?
1:17:36
Gode Gud...
1:17:39
- Vad är det?
- Han är död.
1:17:44
Han drunknade i poolen igår kväll.
1:17:51
General Caster, tack. Hallå?
1:17:59
Ingen kopplingston.
1:18:03
- Inte här heller.
- Vi åker upp och varskor vakterna.
1:18:10
- Auktorisation.
- McKay, 1 -Delta-835.
1:18:14
- Auktorisation ogiltig.
- Det är första gången.
1:18:19
- McKay, 1 -Delta-835.
- Auktorisation ogiltig.
1:18:24
Jag prövar min.
1:18:27
Kensington, 2-Romeo-159.
1:18:30
Auktorisation ogiltig.
1:18:37
Problem.
1:18:41
Otroligt...
1:18:43
- När börjar nån leta efter oss?
- Det kan ta ett par dar.
1:18:48
- Kan du gå in i säkerhetssystemet?
- Jag är där.
1:18:53
- Vilket säkerhetssystem...
- Han är enastående.
1:18:58
Nån är mer enastående än jag.