Honest
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:58:01
0dšla sva iz Pariza.
Tam so neki nemiri.

:58:06
Poglej te lase! - Rekel
sem ti, da to ni dobra ideja.

:58:09
Klicala sva tvoj koledž.
Rekli so, da delaš v Londonu.

:58:13
Dali so nama naslov.
Kakšen kraj je to?

:58:17
Stanovanje nekega prijatelja.
- Toda ti si na 0xfordu.

:58:20
Imaš Roadsovo štipendijo.
- Kaj to pomeni, sin?

:58:27
To je...
:58:32
Gerry. - Gerry.
To sta moja starša.

:58:36
Tudi Gerry stanuje tukaj?
- Ne, na obisku sem.

:58:43
0prosti zaradi tega. Briga me,
kaj si mislijo o nama.

:58:47
Ne obstajava "midva", Daniel.
Nisva bili prisebna.

:58:51
Ne spomniva se,
kaj se je dogajalo.

:58:53
Pretvarjajva se,
da se ni niè zgodilo.

:59:01
Vama skuham kavo?
- Bolje da te kam odpeljeva.

:59:09
Se boš preoblekel?
:59:25
Duggie bi te rad videl, Gerry.
:59:30
Jebeš ga...
:59:36
Ko smo govorili
s tvojim cimrom,

:59:38
tistim finim mladenièem
iz Arkanzasa,

:59:41
nama je rekel, da te ni videl
skoraj ves semester.

:59:45
Res ti hvala, Bill.
- Jaz bom to...

:59:50
Misliš, da ti bo pisanje za
èasopis pomagalo v karieri?

:59:53
Pisanje je tisto,
kar si zdaj želim.

:59:57
Ne vem, èe sem sposoben za to,
a to leto je namenjeno temu.


predogled.
naslednjo.