:02:14
Pinsen var dejlig, og Påske, jo, såmænd...
:02:17
og omkring Mortens-aften
fik man god Mortens-and.
:02:20
Men Hvem'erne vidste,
fra deres tolv tæer til deres snude...
:02:24
at deres glæde var højest,
når julen var forude.
:02:33
- Velkommen til Farfingle's!
- Tak.
:02:35
Glædelig jul!
Tak fordi De handlede hos Farfingle's!
:02:39
Vi har en slumrefon til din bror Drew...
:02:42
og en slumrefon til din bror Stu,
og en monkel til din onkel...
:02:46
og en fante til din tante
og en fedste til din fætter Leon.
:02:50
Så mangler vi kun... Cindy?
:02:54
- Cindy Lou!
- Glædelig jul.
:02:56
Hej, Myrna. Glædelig jul, Fred. Undskyld.
:02:58
Cindy Lou? Skat?
:03:01
- Far?
- Ja?
:03:02
Er alt det her ikke lidt for meget?
:03:05
Det er jo det, julen handler om!
:03:07
Kan du ikke mærke det?
:03:08
Glædelig jul!
:03:10
Tak fordi De handlede
hos Farfingle's. Vent!
:03:12
Deres byttepenge!
:03:13
Et minut mindre til jul!
:03:17
Og i de næste fem minutter
er der 99 procent rabat!
:03:33
Ja, alle Hvem'er i Hvemstad
syntes julen var sej...
:03:38
men Grinchen,
der levede nord for Hvemstad...
:03:43
gjorde ej.
:03:47
Kom så, piger.
De bedste misteltener er på toppen.
:03:50
- Drew, jeg kommer før dig!
- Nej, for jeg kommer før dig.
:03:53
Sidste mand på toppen
er en gammel Grinch!
:03:58
Hvor er vi henne?
Måske skulle vi gå tilbage.