:03:01
- Far?
- Ja?
:03:02
Er alt det her ikke lidt for meget?
:03:05
Det er jo det, julen handler om!
:03:07
Kan du ikke mærke det?
:03:08
Glædelig jul!
:03:10
Tak fordi De handlede
hos Farfingle's. Vent!
:03:12
Deres byttepenge!
:03:13
Et minut mindre til jul!
:03:17
Og i de næste fem minutter
er der 99 procent rabat!
:03:33
Ja, alle Hvem'er i Hvemstad
syntes julen var sej...
:03:38
men Grinchen,
der levede nord for Hvemstad...
:03:43
gjorde ej.
:03:47
Kom så, piger.
De bedste misteltener er på toppen.
:03:50
- Drew, jeg kommer før dig!
- Nej, for jeg kommer før dig.
:03:53
Sidste mand på toppen
er en gammel Grinch!
:03:58
Hvor er vi henne?
Måske skulle vi gå tilbage.
:04:02
Hvad? Du er bange for Grinchen!
:04:05
Nej!
:04:06
Han skulle bo heroppe i en stor hule.
:04:09
Og kommer kun ned,
når han er sulten efter lidt...
:04:11
- Hvem-kød!
- Drew!
:04:14
Du er bange for Grinchen!
:04:18
UBUDNE GÆSTER
:04:19
- Nej!
- Jo!
:04:24
Vent på mig!
:04:36
Kom nu, skub til døren.
:04:38
Gør det for mig, Stu.