:04:02
Τι; Μήπως φοβάσαι τον Γκριντς;
:04:05
Όχι!
:04:06
Λένε ότι ζει εδώ πάνω σε μια μεγάλη σπηλιά.
:04:09
Και κατεβαίνει στην πόλη
μόνον όταν θέλει να γευτεί...
:04:11
-σάρκα των Χου!
-Ντρου!
:04:14
Φοβάσαι τον Γκριντς!
:04:18
ΕΙΣΒΟΛΕΑΣ
:04:19
-Ναι, τον φοβάσαι!
-Όχι!
:04:24
Περιμένετέ με!
:04:36
Άντε, λοιπόν, άγγιξέ την. Άγγιξε την πόρτα.
:04:38
Κάν' το για μένα, Στου.
:05:11
Μπράβο, Μαξ!
:05:13
Καλά να πάθουν οι Χριστουγεννομανείς...
:05:16
γλυκανάλατοι, παραδοσιακοί γλεντοκόποι!
:05:21
Τους αντιπαθώ πραγματικά.
:05:25
Αλήθεια, τους αντιπαθώ.
:05:29
Μαξ!
:05:32
Φέρε μου τη μπέρτα μου!
:05:35
Πολύ τους ανέχτηκα
αυτούς τους ανήλικους Χου-ενοχλητικούς...
:05:38
και τις αθώες και άκακες φάρσες τους.
:05:41
Ώστε θέλουν να με γνωρίσουν, έτσι;
:05:45
Θέλουν να περάσουν καλά με τον Γκριντς.
:05:50
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα για λίγες...
:05:52
κοινωνικές συναναστροφές.