:05:11
Μπράβο, Μαξ!
:05:13
Καλά να πάθουν οι Χριστουγεννομανείς...
:05:16
γλυκανάλατοι, παραδοσιακοί γλεντοκόποι!
:05:21
Τους αντιπαθώ πραγματικά.
:05:25
Αλήθεια, τους αντιπαθώ.
:05:29
Μαξ!
:05:32
Φέρε μου τη μπέρτα μου!
:05:35
Πολύ τους ανέχτηκα
αυτούς τους ανήλικους Χου-ενοχλητικούς...
:05:38
και τις αθώες και άκακες φάρσες τους.
:05:41
Ώστε θέλουν να με γνωρίσουν, έτσι;
:05:45
Θέλουν να περάσουν καλά με τον Γκριντς.
:05:50
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα για λίγες...
:05:52
κοινωνικές συναναστροφές.
:06:03
Καλά Χριστούγεννα!
:06:04
Ναι, σίγουρα.
:06:06
"Χο, χο, χο" και μια απ' τα ίδια.
:06:11
Για κοίτα.
:06:12
Κάποιος έκανε ζημιές σ' εκείνο το όχημα.
:06:14
Βλέπεις, Μαξ; Η πόλη είναι επικίνδυνη.
:06:17
Δεν του αρέσουνε καθόλου
ταΧριστούγεννα, η γιορτή.
:06:20
Καλή σας μέρα. Άντε χάσου.
:06:21
Ποιος να ξέρει την αιτία;
Άσε, μη ρωτάς γιατί.
:06:25
Να ένα δωράκι για σένα.
:06:26
Τρέξτε γρήγορα μ' αυτό στα χέρια.
Άντε. Πιο γρήγορα. Κουνηθείτε.
:06:29
Λες το κλούβιο του κεφάλι
να' ναι λάθος βιδωμένο;
:06:32
Ή το κάθε του παπούτσι
να 'ναι πιο σφικτά δεμένο;
:06:36
Μα, νομίζω πως
απ' όλες τις αιτίες πιο πιθανή...
:06:38
είναι να 'ναι η καρδιά του
δυο μεγέθη πιο μικρή.
:06:43
Ξένε, δεν περνάς αν δεν αγοράσεις καπέλο!
:06:57
Τίποτα σαν τα Χριστούγεννα, συμφωνείς;