:07:00
Μάλλον.
:07:02
Μάλλον;
:07:03
Είναι ότι κοιτάζω γύρω μου και βλέπω εσένα,
τη μαμά, όλους να αλληλοσπρώχνονται.
:07:08
Δεν είναι περιττό αυτό;
:07:11
Μπαμπά!
:07:17
-Τι πάθατε εσείς οι δύο;
-Ήταν ο Γκριντς!
:07:25
-Ο Γκριντς;
-Τι θέλεις; Θέλω να πω...
:07:27
"Ο Γκριντς; Ω, όχι!"
:07:31
Άκουσα κάποιον να λέει "Γκριντς";
:07:34
Χαίρετε, κε Δήμαρχε Μέι-Χου.
:07:39
Λου.
:07:44
Περιττό να σου θυμίσω
ότι αυτά τα Χριστούγεννα...
:07:46
συμπίπτουν με τη χιλιοστή Χου-χαρμονή.
:07:49
Της Χούβιλ τη σημαντικότερη γιορτή!
:07:52
Και στο Βιβλίο τωνΧου λέει ξεκάθαρα:
:07:57
"Κάθε Χου σ' αυτήν την πλάση...
:07:59
"ξέρει ότι τη Χου-χαρμονή
πρέπει να διαφυλάσσει."
:08:03
Τώρα, Λου, βεβαίωσέ με ότι τα αγόρια σου...
:08:06
δεν είχαν ανέβει στο βουνό Κράμπιτ...
:08:08
για να προκαλέσουν το μοναδικό ον
σε δισεκατομμύρια χιλιόμετρα...
:08:12
που μισεί τα Χριστούγεννα!
:08:13
Μα ήταν ο Γκριντς!
:08:16
Όχι, κύριε, τα παιδιά δεν είδαν κανέναν Γκριντς.
:08:19
Μα ήταν αυτός, κυνήγησε...
:08:21
Νομίζω ότι ανέβηκαν στο βουνό...
:08:23
για να παίξουν με τα σπίρτα
ή να λερώσουν κρατική περιουσία ή...
:08:28
Τώρα ησύχασα.
:08:29
Ωραία, ακούσατε τι είπε ο άνθρωπος:
:08:31
Δεν υπάρχει πρόβλημα με κανέναν Γκριντς εδώ.
:08:40
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ ΧΟΥΒΙΛ
:08:42
-Πρέπει να φτάσει αύριο.
-Σούπερ-υπερεπείγον.
:08:45
Καλά Χριστούγεννα, Μο. Σούπερ-υπερεπείγον.
:08:50
Μα, μπαμπά...
:08:52
είναι κάτι που δεν καταλαβαίνω.
:08:54
Γιατί όλοι αποφεύγουν
να μιλούν για τον Γκριντς;
:08:57
Βρε μανία με τον Γκριντς!
:08:59
Άκου, Σίντυ,
ο Γκριντς είναι ένας Χου που ανέκαθεν...