:08:03
Τώρα, Λου, βεβαίωσέ με ότι τα αγόρια σου...
:08:06
δεν είχαν ανέβει στο βουνό Κράμπιτ...
:08:08
για να προκαλέσουν το μοναδικό ον
σε δισεκατομμύρια χιλιόμετρα...
:08:12
που μισεί τα Χριστούγεννα!
:08:13
Μα ήταν ο Γκριντς!
:08:16
Όχι, κύριε, τα παιδιά δεν είδαν κανέναν Γκριντς.
:08:19
Μα ήταν αυτός, κυνήγησε...
:08:21
Νομίζω ότι ανέβηκαν στο βουνό...
:08:23
για να παίξουν με τα σπίρτα
ή να λερώσουν κρατική περιουσία ή...
:08:28
Τώρα ησύχασα.
:08:29
Ωραία, ακούσατε τι είπε ο άνθρωπος:
:08:31
Δεν υπάρχει πρόβλημα με κανέναν Γκριντς εδώ.
:08:40
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ ΧΟΥΒΙΛ
:08:42
-Πρέπει να φτάσει αύριο.
-Σούπερ-υπερεπείγον.
:08:45
Καλά Χριστούγεννα, Μο. Σούπερ-υπερεπείγον.
:08:50
Μα, μπαμπά...
:08:52
είναι κάτι που δεν καταλαβαίνω.
:08:54
Γιατί όλοι αποφεύγουν
να μιλούν για τον Γκριντς;
:08:57
Βρε μανία με τον Γκριντς!
:08:59
Άκου, Σίντυ,
ο Γκριντς είναι ένας Χου που ανέκαθεν...
:09:03
Για την ακρίβεια, δεν είναι Χου.
Είναι περισσότερο ένα...
:09:07
-Ένα τι;
-Ακριβώς, γλυκιά μου.
:09:10
Και είναι ένα Τι που μισεί τα Χριστούγεννα.
:09:14
Κοίτα αυτήν την ταχυδρομική θυρίδα.
:09:16
Ούτε μία Χριστουγεννιάτικη κάρτα.
:09:19
Ουδέποτε!
:09:20
Μα γιατί;
:09:21
Λου, η αλληλογραφία μου;
:09:23
Λου! Μου έδωσες λάθος αλληλογραφία.
:09:25
Λου! Μου έδωσες λάθος αλληλογραφία.
:09:29
-Έρχομαι αμέσως.
-Λου, υπάρχει πρόβλημα εδώ!
:09:32
Καλά, καλά, θα τα διορθώσουμε όλα.
:09:38
Θα τους πάρει χρόνια να τα διορθώσουν όλα.
:09:41
Το δικό του έγινε δικό σου
και το δικό της έγινε δικό του!
:09:47
Και για τους υπόλοιπους:
:09:50
Κλήτευση ενόρκου!
:09:52
Εκβιασμός. Απόλυση.
Επιστολή-αλυσίδα. Έξωση.
:09:55
Κλήτευση ενόρκου!