1:17:04
Αν δεν είναι εκείνη, είμ' εγώ.
1:17:07
Χαίρομαι που έκλεψε τα δώρα μας.
1:17:11
-Τι;
-Χαί...
1:17:15
-Χαίρομαι.
-Χαίρεται.
1:17:18
Χαίρεσαι. Χαίρεσαι που μας τα πήρε όλα.
1:17:22
Χαίρεσαι που ο Γκριντς
ουσιαστικά κατέστρεψε...
1:17:26
Μα τι λέω, κονιορτοποίησε τα Χριστούγεννα.
1:17:29
Αυτό μου λες;
1:17:31
Κανείς δεν μπορεί να βλάψει τα Χριστούγεννα...
1:17:34
διότι Χριστούγεννα δεν είναι τα δώρα,
οι διαγωνισμοί ή τα όμορφα φωτάκια.
1:17:37
Αυτό προσπαθούσε να πει η Σίντυ
σε όλους μας.
1:17:41
Και σ' εμένα. Προσπαθούσε να μου το πει.
1:17:43
Είσαι στα καλά σου; Είναι απλώς ένα παιδί.
1:17:47
Είναι το δικό μου παιδί.
1:17:49
Και, παρεμπιπτόντως, έχει και δίκιο.
1:18:00
Δεν χρειάζομαι τίποτε περισσότερο
απ' ό,τι έχω εδώ, την οικογένειά μου.
1:18:07
-Καλά Χριστούγεννα σε όλους!
-Καλά Χριστούγεννα!
1:18:12
Καλά Χριστούγεννα, Χου-άντρακλά μου!
1:18:23
Ωχ, σας βαρέθηκα πια.
1:18:32
Καλά Χριστούγεννα!
1:18:45
Κε Γκριντς;
1:18:48
Κε Γκριντς;
1:18:50
Και τώρα,
η τελευταία νότα της συμφωνίας μου...
1:18:52
για την απόλυτη αποκρουστική κακοσύνη!
1:18:56
Το κρεσέντο του μισητού έργου μου!