:05:11
Well done, Max!
:05:13
Serves them right, those Yuletide-loving...
:05:16
...sickly-sweet,
nog-sucking cheer mongers!
:05:21
l really don't like them.
:05:25
No, l don't.
:05:29
Max!
:05:32
Get my cloak!
:05:35
l've been much too tolerant
of these Whovenile delinquents...
:05:38
...and their innocent, victimless pranks.
:05:41
So, they want to get to know me, do they?
:05:45
They want to spend a little quality time
with the Grinch.
:05:49
l guess l could use a little...
:05:52
...social interaction.
:06:03
Merry Christmas!
:06:04
Yeah, you bet.
:06:06
Ho, ho, ho, and stuff.
:06:10
Oh, my.
:06:12
Someone has vandalized that vehicle.
:06:14
You see, Max?
The city is a dangerous place.
:06:17
The Grinch hated Christmas.
The whole Christmas season.
:06:20
Top of the day. Flatfoot.
:06:21
Now, please, don't ask why.
No one quite knows the reason.
:06:25
Here's a present for you.
:06:26
Be sure to run real fast with it.
Come on. Double time. Move.
:06:29
It could be that his head
wasn'tscrewed on just right.
:06:32
Orit could be, perhaps,
that his shoes were too tight.
:06:35
But I think that
the mostlikely reason of all...
:06:38
...may have been that his heart
was two sizes too small.
:06:43
Stranger, won't let you go
till you buy a chapeau!
:06:57
Boy, nothing beats Christmas, right?